“COME UN FIUME. VIAGGIATORI DELL’IMPERO Ieri emigranti, oggi cittadini d’Europa”

Uno spettacolo teatrale per rivivere la storia di un popolo tra teatro e musica.

Giovedì 10 aprile (h. 20.45) presso il Teatro comunale di Pergine (TN) andrà in scena Come un fiume. Viaggiatori dell’Impero. Ieri emigranti, oggi cittadini d’Europa, spettacolo teatrale prodotto dall’Associazione culturale ATTI con il sostegno dell’Ufficio Emigrazione della Provincia Autonoma di Trento e dedicato alla storia dei trentini emigrati nei confini dell’Impero austro-ungarico.
Nella seconda metà dell’Ottocento le migrazioni, che per il Trentino erano state stagionali, si fecero permanenti. Migliaia di persone lasciarono la loro terra per destinazioni nominalmente interne all’Impero, ma in realtà lontane per distanza, lingua, cultura, religione: Austria occidentale, Bosnia ed Erzegovina, Romania, Ungheria. A loro e ai loro discendenti questo lavoro è dedicato.
Il racconto scenico inizia attraverso uno scorrere d’acqua perenne, che racchiude le voci delle montagne, dei paesi, della stessa valle, e i suoni dei boschi da lei nutriti. Lento, inesorabile, il fiume scorre, così come la Storia. Ed è così che si srotolano a ritroso le vicende di un popolo, partendo dal 1851 e l’emigrazione in Transilvania: i viaggi a piedi e in treno, la fame, la povertà, le misere condizioni di lavoro, ma anche la voglia di costruire.
Chi rimane decide di accettare i nuovi confini che l’acqua ha modellato ricominciando da zero. Chi si mette in viaggio, come acqua che va al mare, incontra territori nuovi, in quella terra, l’Europa del Novecento, che ha visto più volte i confini farsi e disfarsi.
Uno spettacolo che allude senza essere superficiale, dichiara senza voler insegnare, in un dinamico gioco di rimpallo tra le storie a cui danno voce Maura Pettorruso, Stefano Detassis, Flora Sarrubbo e le musiche dal vivo della TTT Express. Viene così ricordata la diaspora trentina, invisibile a chi non la conosce e così reale per chi l’ha vissuta.
Biglietti: 13 euro (intero) / 11 euro (ridotto)
 
L’evento è promosso da Fondazione Aida in collaborazione con il Teatro Comunale di Pergine, e con il gentile patrocinio del Comune di Pergine
Informazioni per la stampa e accrediti:
Monica Fattorelli tel. 045 800 1471 – 045 595284 –
stampa@f-aida.it
www.fondazioneaida.it