COME NASCE DAVVERO UN HOTEL ? LA STORIA DELL’AMERICA DI TRENTO
Hotel America Trento: la storia del “Merican” che ha attraversato un secolo
“N do vat?” “En Merica…” “Te séi curios e anca en poc zinghen!”
Dal 1910 a oggi: la storia di Domenico Giovannini, delle miniere del Wyoming, della ricostruzione dopo il 1945 e della rinascita moderna dell’Hotel America nel cuore di Trento.
1910: dal Pinè alle miniere del Wyoming
Così, nel 1910, comincia l’avventura di Domenico Giovannini, fondatore dell’Hotel America di Trento.
Parte da San Mauro (Pinè – Trento) con una fame semplice e enorme: scoprire cosa c’è oltre le montagne che gli hanno fatto da orizzonte per tutta la vita.
Domenico passa quattro anni nelle miniere del Wyoming, a Rock Springs: un paese ruvido, duro, “di sasso”,
che gli ricorda casa, fatta di cave e carattere. L’America lo tempra, lo prova, lo forma. Poi, alla fine, lo riporta in Europa.
1914: riparte per l’America e torna con un’idea in testa
Nel 1914, in uno dei periodi più complessi della storia, Domenico decide di ripartire: altri sei anni nelle miniere.
Quando rientra definitivamente a Trento, ha due cose addosso: l’esperienza e la voglia di costruire qualcosa che porti il suo nome (e il suo stile).
Compra la locanda Anaunia, allora gestita dalle suore, e la trasforma nell’Albergo America.
Quel nome non è solo un omaggio al continente che gli ha segnato la vita: è una promessa. Accoglienza, per chi entra. E un posto vero, per chi resta.
1945–1951: l’hotel distrutto, la famiglia in piedi
La storia della famiglia Giovannini non è una linea dritta. Nel 1945, un bombardamento degli alleati distrugge l’Hotel America:
macerie, incertezze, silenzio. Ma proprio lì, nel punto più duro, lo spirito del “Merican” diventa ancora più forte.
Domenico, con sua moglie e i figli, ricostruisce. Apre una mescita di vini per finanziare i lavori. Sacrifici, ostinazione, notti lunghe.
Finché, nel 1951, l’Hotel America riapre le porte.
Un secolo di sfide: dal dopoguerra all’alluvione del 1966, fino al Covid
Da allora l’Hotel America attraversa decenni e scosse: la ricostruzione post-bellica, l’alluvione del 1966 e, in tempi recenti, la pandemia di Covid-19.
Cambiano le epoche, ma non la sostanza: l’idea di ospitalità resta, e si adatta.
Oggi: oltre 100 anni di attività, con lo sguardo già avanti
Oggi l’Hotel America a Trento porta con orgoglio oltre 100 anni di storia. Un traguardo che non esiste senza la dedizione della famiglia Giovannini,
ma nemmeno senza la squadra di collaboratori che, negli anni, ha tenuto viva la visione del fondatore.
Con la quarta e quinta generazione pronte a dare il proprio contributo, l’hotel continua a evolversi:
assorbe l’esperienza di chi c’era prima e la trasforma in futuro, senza tagliare il filo con le radici.
2023: rinnovamento completo di ambienti e camere
A cavallo dell’anniversario, nel 2023, l’Hotel America conclude un importante intervento di rinnovamento:
ambienti e oltre 60 camere vengono completamente ristrutturati. L’eleganza del passato resta, ma arriva una modernità pulita, concreta, pronta a reggere i prossimi cento anni.
E sì: durante i lavori l’hotel ha continuato a restare aperto. Una scelta che richiede coraggio (e un po’ di sana follia imprenditoriale).

Lounge Bar “El Merican”: un punto d’incontro nel cuore di Trento
Tra i simboli di questa nuova fase c’è il Lounge Bar “El Merican”, aperto non solo agli ospiti dell’hotel, ma anche alla città.
È uno spazio accogliente e raffinato, pensato per una pausa lenta: un caffè al mattino, un momento di relax, un aperitivo la sera, nel cuore di Trento.
Colazione a buffet a Trento, 365 giorni all’anno

Le colazioni a buffet sono aperte anche a chi non soggiorna in hotel. In pratica: se hai voglia di fare colazione “come in hotel”, puoi farlo 365 giorni all’anno.
- Orario: 7:00 – 11:00
- Prezzo: 15,00€ a persona
- Prenotazione consigliata: con preavviso telefonico o via mail, soprattutto nei periodi più richiesti (ad esempio durante i Mercatini di Natale)
- Caffetteria espressa: curata dallo staff con attenzione reale, quella che si sente nella tazza
2024: nuove residenze e mini appartamenti in edifici storici
E finisce qui? Non proprio. Nel 2024 si aggiungono altre 5 residenze di classe ai 17 mini appartamenti già presenti,
dislocati in due edifici storici a poca distanza dall’Hotel America.

Il check-in e il check-out si fanno in hotel, e si può usufruire dei servizi:
Lounge Bar, fitness, informazioni e supporto concierge.
L’Hotel America continua così a essere più di un luogo dove dormire: è un punto di riferimento per chi visita la città e per chi la vive.
Un posto con memoria lunga e passo avanti. E, sotto sotto, ancora lo stesso spirito di sempre: quello del “Merican” che un giorno guardò le montagne e disse, senza troppi discorsi: “En Merica.”
FAQ: domande frequenti su Hotel America Trento
Quanto costa la colazione a buffet all’Hotel America di Trento?
La colazione a buffet costa 15,00€ a persona ed è disponibile dalle 7:00 alle 11:00, anche per chi non soggiorna in hotel.
Il Lounge Bar “El Merican” è aperto anche ai non ospiti?

Sì. Il Lounge Bar “El Merican” è aperto anche al pubblico, non solo agli ospiti dell’hotel.
Quando è stato rinnovato l’Hotel America?
Nel 2023 sono stati ristrutturati gli ambienti e oltre 60 camere, mantenendo lo stile storico con un’impronta più contemporanea.
Ci sono appartamenti oltre alle camere in hotel?
Sì. Oltre all’hotel, ci sono mini appartamenti e residenze in edifici storici a breve distanza, con check-in e check-out presso l’Hotel America e accesso ai servizi.










