CICLABILE VALSUGANA: TRA LE 4 FINALISTE!

La nostra Ciclabile della Valsugana – The Valsugana Cycling Path è una delle 4 finaliste per il premio europeo “Ciclabile dell’anno 2014”!
tinyurl.com/valsuganaciclabiledellanno

 
Il vincitore verrà decretato il 28 febbraio ad Amsterdam prima dell’apertura della fiera “Fiets en Wandelbeurs”.
Il territorio Valsugana e Lagorai è davvero la meta ideale per gli amanti delle due ruote. Il clima piacevole, i laghi di Levico e Caldonazzo e la catena del Lagorai offrono l’ambiente perfetto per trascorrere una vacanza in bicicletta. 80 km di pista ciclabile, 300 km di percorsi per mountain bike rilevati con gps e numerosi itinerari per bici da strada sono a disposizione per chi vuole mettersi alla prova su tracciati che arrivano fino a 2.000 m di quota, per poi rigenerarsi con un tuffo nelle limpide acque dei laghi.
Il concorso “ciclabile dell’anno 2014”
In occasione della fiera “Fiets en Wandelbeurs” di Amsterdam, che propone destinazioni e itinerari dedicati agli amanti della bicicletta e del trekking, ogni anno si tiene il concorso “ciclabile dell’anno” per stimolare la realizzazione e il miglioramento di percorsi in tutta Europa, interessanti dal punto di vista turistico e paesaggistico. Le ciclabili, selezionate da un’apposita giuria composta da giornalisti ed editori di guide turistiche, vengono testate durante l’estate precedente da un ispettore con il compito di dare una valutazione del tracciato secondo specifici criteri e di predisporre un report finale.
Lo scorso 22 gennaio ad Amsterdam si è tenuta la presentazione ufficiale delle 4 ciclabili finaliste per l’edizione 2014: insieme alla ciclabile della Valsugana concorrono al premio Pirinexus (percorso che tocca Spagna e Francia), Tour de Manche (itinerario che interessa Francia e Gran Bretagna) e Vennbahn (ciclabile che attraversa Germania, Belgio e Lussemburgo).
Il 28 febbraio, giorno antecedente l’inizio della fiera “Fiets en Wandelbeurs” (che si svolgerà nei giorni 1-2 marzo presso il Centro Congressi RAI ad Amsterdam) si terrà quindi la premiazione del concorso con la nomina del vincitore 2014.
La ciclabile della Valsugana
La ciclopista della Valsugana, che collega il cristallino Lago di Caldonazzo con la splendida Bassano del Grappa, è un vero e proprio paradiso per tutti gli appassionati delle due ruote a pedali: 80 km lungo i quali si intrecciano cultura, storia e paesaggi naturali davvero unici a cavallo tra Trentino e Veneto.
Due regioni legate da un passato storico condiviso e contraddistinte da un comune “elemento fluviale” che accarezza dolcemente il fondovalle:
il fiume Brenta. Le sue acque vi accompagnano lungo un percorso facile, prevalentemente pianeggiante, adatto a tutti per trascorrere piacevoli ore in libertà all’insegna dello sport e del contatto con la natura.
www.visitvalsugana.it/bike
Der Radweg des Valsugana, der den wunderschönen Caldonazzosee mit der bezaubernden Stadt Bassano del Grappa verbindet, ist ein wahres Paradies für alle Liebhaber des Radsports: 80km Kultur, Geschichte, einzigartige Landschaften zwischen dem Trentino und Venetien. 2 Regionen mit einer gemeinsamen Geschichte, gekennzeichnet durch den wichtigen Fluss „Brenta”, der das Tal sanft streichelt. Das Wasser des Flusses begleitet euch entlang dieses bequemen Radweges, auf dem alle fahren und wunderschöne
aktive Stunden in engem Kontakt mit der Natur verbringen können.
www.visitvalsugana.it/bike
The Valsugana cycling path, connecting the beautiful Lake Caldonazzo with the magnificent city of Bassano del Grappa, is a real paradise for people who love cycling: 80 km among culture, history and unique natural landscapes between Trentino and Veneto. Two regions with a common history and an important river that caresses softly the valley: the River Brenta. Its water brings you along an easy path, essentially flat, suitable for everybody who
wants to spend a pleasant day discovering freedom, sport and nature.
www.visitvalsugana.it/bike